Biuro Tłumaczeń ATT z dumą prezentuje otrzymane referencje od firmy Ytong (obecnie Xella) za tłumaczenia techniczne z dziedziny budownictwa i materiałoznawstwa realizowane w trybie ekspresowym i superekspresowym. Tłumaczenia z niemieckiego obejmowały komplet dokumentacji technicznej nowopowstającego zakładu produkcji bloczków betonów komórkowego.
2001.04.04
YTONG Polska Sp. z o.o.
Zakład w Sieradzu
Nasza współpraca z ATT INTERWERS Agencją Tłumaczeń Technicznych trwa już od ponad roku. Współdziałanie z ATT INTERWERS okazało się kluczowe podczas procesu rozruchu naszej fabryki, produkującej szeroki asortyment materiałów budowlanych. Tłumacze Agencji wykonali dla nas wówczas szereg prac polegających na przekładzie kompletu dokumentacji technicznej, niezbędnej zarówno do celów sprostania standardom bezpieczeństwa jak i do użytku wewnętrznego. Od tamtego czasu nasze kontakty przybrały stały charakter. Łącznie firma ATT INTERWERS opracowała dla nas już około 1500 stron rozmaitych tłumaczeń. Należy podkreślić, że w całym okresie naszej współpracy ATT INTERWERS wykazywała się rzetelnością i terminowością, zaś dostarczane tłumaczenia prezentowały zawsze najwyższą jakość, mimo iż wykonywane były w trybie superekspresowym.
Z poważaniem,
Z up. Dyrektora
Agnieszka Selimi
Ytong Polska Sp. z o.o.
