Jedna licencja na memoQ na PC i na laptopie | Traduction français-polonais
Biuro tłumaczeń ATT

Jedna licencja na memoQ na PC i na laptopie

Ta sama licencja programu memoQ na komputerze stacjonarnym i na laptopie

W Biurze Tłumaczeń ATT często wykorzystujemy te same licencje oprogramowania memoQ na wielu komputerach stacjonarnych oraz na laptopach. W przypadku aktywacji oprogramowania memoQ numer seryjny umożliwia przypisanie licencji do konkretnego komputera. Oznacza to, że jeśli wpiszesz ten sam numer seryjny po zainstalowaniu oprogramowania memoQ na innym komputerze, serwer aktywacyjny (activation server) odpowie: „Brak ważnych  licencji” w przypadku aktualizowania licencji online.

Co się zatem stanie, jeśli kupisz nowy komputer?

Jesteś tłumaczem i kupiłeś nowy komputer oraz chcesz na niego przeinstalować posiadany wcześniej program memoQ. Możesz zatem wpisać na nowym komputerze posiadany już wcześniej numer seryjny i aktualizować swoją licencję, pod warunkiem że upłynęła określona ilość czasu od jej ostatniej aktualizacji na komputerze, na którym pierwotnie zainstalowano program. Jeśli zakupiłeś program memoQ wspomagający tłumaczenie, będziesz mógł zainstalować memoQ na więcej niż jednym komputerze i aktywować tę samą licencję. Będziesz mógł zatem korzystać z niego w biurze na komputerze stacjonarnym, jak i na laptopie. Instalując oprogramowanie na drugim komputerze upewnij się, czy zmieniłeś ostatnią cyfrę numeru seryjnego. Domyślnie ostatnią cyfrą jest „1”; na drugim komputerze wpisz „2”.

Przeczytaj także nasz artykuł na temat zawodu tłumacza:

Chciał(a)byś zostać tłumaczem? Przeczytaj nasz artykuł pod tytułem Jak zostać tłumaczem.